Durant ses études en droit, Janie s’est impliquée à titre de bénévole au Centre d’entraide à l’étude en droit de l’Université de Sherbrooke en tant que tutrice. De plus, elle s’est engagée en tant qu’étudiante Pro Bono Canada auprès de l’Association coopérative d’économie familiale de l’Estrie. Elle a également été membre du Comité Droit du travail.

Elle aura l’opportunité d'effectuer une session à l’Université Jean Moulin Lyon III à l’automne 2024.