Le 20 septembre 2013, Me Jean-Yves Simard, associé en litige chez Lavery, a prononcé une conférence intitulée : « 2013 Update on Insolvency Law in the Province of Quebec » dans le cadre de la « Neuvième Conférence annuelle pancanadienne sur le droit de la faillite et de la restructuration » tenue à Calgary, organisée par l’Association du Barreau canadien.