Brian C. Elkin, associé chez Lavery, est l’auteur d’un article intitulé « Bound by Provisions – Choice of Forum in Common Law Canada », paru dans le numéro de mai 2012 du magazine For The Defense, une publication mensuelle du Defense Research Institute, un organisme américain réunissant des avocats pratiquant en défense civile dans plusieurs pays.
Dans cet article, l’auteur fait remarquer que des décisions récentes de tribunaux canadiens dans les provinces de common law attestent d’une tendance importante dont les gestionnaires de risques et les avocats, qui conseillent des clients dans le cadre de transactions transfrontalières, doivent être informés.
Pour lire cet article (en anglais), cliquez ici.