The Honourable Justice Louis-Paul Cullen of the Superior Court rendered a judgment on September 23, 2011 which dismissed a motion for authorization to exercise a class action instituted by Mr. Kerfalla Toure (hereinafter 'Toure') against Brault & Martineau (hereinafter 'B & M').