Legal newsletter for business entrepreneurs and executives, Number 4

March 1, 2010

Download this publication

Major Reform to Quebec Corporate Law
Contesting Property Assessment
Basic Notions About Foreign Workers or Business Immigration 101

Back to the publications list

Written by

Édith Jacques
Partner, Lawyer

Stay tuned for the latest legal news. Subscribe to our newsletter.

Subscribe to publications

Publications that might interest you

November 27, 2024

Announcement of U.S. tariffs: repercussions and trade strategies for Quebec businesses?

Nearly four years after the Canada-United States-Mexico Agreement (the “CUSMA” or the “Agreement”) came into force, U.S. President-elect Donald Trump announced on November 25, 2024, that he would impose 25% tariffs on all products entering the U.S. from Canada and Mexico, starting on the first day of his presidency, that is, January 20, 2025. Mr. Trump added that the tariffs would remain in effect until Canada and Mexico strengthened their border policies, which he blames for the increase in illegal immigration and the trafficking of devastating drugs in the United States. As a reminder, under the current provisions of the CUSMA, most products made in Quebec and Canada can be sold on U.S. markets without tariffs applying. And so, although we can only speculate and although Mr. Trump did not give details on this subject in his announcement, his future administration could indeed invoke a number of legislative authorities to implement such a measure. In particular, it could invoke the CUSMA’s essential security exception, which allows a party to the Agreement to apply any measure deemed necessary to protect its essential security interests, the national security exception in the Trade Expansion Act of 1962, which President Trump’s first administration used in 2018 to introduce tariffs on U.S. imports of certain steel and aluminum products, or the provisions of the National Emergencies Act. Needless to say, the announcement sent shockwaves through the political and business communities in Canada and Quebec what with the close commercial ties that the U.S. has with Canada, including with Quebec. In the first quarter of 2024 alone, Quebec’s merchandise exports to the U.S. reached CAN$21.2 billion, which accounts for nearly 74.6% of the province’s international merchandise exports and makes the U.S. Quebec’s main trading partner on the world stage. The imposition of 25% tariffs would therefore significantly affect Quebec businesses. It would make them less competitive on the U.S. market, on which they rely heavily to export their products. The measure could be particularly detrimental to the Canadian forestry industry, which is already severely affected by tariffs of nearly 15% on lumber. The U.S. economy would also be considerably affected by such protectionist tariffs. While in the short term, tariffs could benefit certain domestic manufacturers and producers, in the longer term, they are likely to harm the U.S. economy as a whole. Many U.S. manufacturers would face higher costs of inputs, and established supply chains would be disrupted, in particular in the automotive and steel industries. To continue to make profits, many U.S. companies could be forced to pass on the additional costs to their end consumers by raising the prices of their products, which would undoubtedly result in another wave of inflation. Worth mentioning also are the retaliatory measures that the Canadian government may want to implement in response to such tariffs, which could affect certain parts of the U.S. economy. Although the CUSMA provides for dispute resolution mechanisms, they are unlikely to lessen the impact of the measures that the Trump administration is considering in the short term, as a final decision under these mechanisms could take a long time to be issued. The new U.S. administration could use the announcement made on November 25 as leverage in future CUSMA renewal negotiations, the preparatory discussions for which are slated to begin next year, or in negotiations for a separate trade agreement between the U.S. and Canada that would exclude Mexico. Canadian businesses would do well to encourage their various trade associations to take steps to lobby both American decision-makers and their corporate customers in the U.S. and remind them of the harmful effects that the announced tariffs may have on American businesses. While we wait for a more detailed announcement with information concerning specific tariff exemptions in particular, we suggest that businesses choose their future trading partners with great care. In an increasingly protectionist global economic context, a strategy involving the diversification of trading partners is the best way for businesses to offset the risks associated with a particular country’s tariff policies. The Comprehensive Economic and Trade Agreement signed by Canada and the European Union in 2017, which our firm helped to negotiate, may prove to be an interesting solution in this respect. Our team of commercial law and tax professionals is available to help you find solutions to the issues arising from this announcement. With our expertise, we can assist you in your commercial negotiations and help you develop strategies to mitigate the impact that the announced tariff increase may have on your business.

Read more
September 19, 2024

Financing Quebec’s Energy Transition: Unlocking the Potential of Flow-Through Shares

Quebec has set ambitious energy transition and industrial decarbonization targets. The shift to greener practices has to be taken in a context where our energy consumption could rapidly grow under the combined effect of a number of factors, such as the reindustrialization of our economy, population growth, transport electrification and the potential for artificial intelligence to consume vast amounts of energy. Investing in the development of energy infrastructure is therefore critically important, as an abundance of energy is key to economic prosperity. The problem is that public finances are already stretched to the limit with the need to renovate our aging infrastructure, among other things. Encouraging private equity investment is thus vital, and tax incentives can be very effective in this respect. The American example In 2022, the United States passed its Inflation Reduction Act (IRA), with the goal of stimulating investment in the renewable energy sector, in particular. More specifically, the IRA altered or created a number of tax credits to encourage private investment.1 Over the past two years, US businesses have announced a total of almost US$276 billion in new investments in clean energy generation and the capturing or elimination of carbon dioxide and other forms of industrial decarbonization, an increase of 34% on the two years previous.2 The IRA is effective in that it takes the respective situations of various energy sector stakeholders into account in a creative, flexible and pragmatic way, especially where taxation is involved. Energy project promoters often have to wait many years for their projects to generate income and profits, even though the banks and other investment funds they solicit financing from can be presumed to be operating profitable businesses. The tax losses that occur in the years during which such projects are designed and built are therefore of little interest to developers, but of immediate interest to investors. And so, a tax equity market has emerged, in which businesses subject to taxes can invest in the shares of entities set up to develop such projects so as to benefit from tax credits and faster depreciation. Typically, the entity that cashes in the investment and develops the project distributes 99% of income, losses and tax credits to investors until a predetermined return is achieved. Once that return is achieved, the investor’s share of the benefits decreases, and the developer has the option of buying out the investor’s residual share. The IRA has transformed how federal clean energy tax credits are monetized, and it is now possible to buy and sell such credits without having to make a long-term investment. For businesses, this new way of doing things is an additional and attractive way to participate in the growing tax credit market.3 In 2023, the volume of the tax equity market for American projects was around US$20 to 21 billion, up about US$18 billion from the previous year.4 It appears that the trend will continue. It is estimated that the value of the current market, which is particularly attractive to banks, is set to double to US$50 billion a year by 2025.5 The equivalent of flow-through shares The Quebec and Canadian tax deductions mechanism that most closely resembles the US tax equity market is probably flow-through shares. Through these, businesses in the mining and renewable energy sectors can transfer their mining exploration expenses and other expenses—specifically designated as eligible—to investors, who can then deduct them from their own taxable incomes.6 These businesses can thus issue shares at a higher price than they would receive for common shares to finance their exploration and development operations. Investors are willing to pay a higher price in return for the tax deductions afforded by the eligible expenses incurred by the issuing businesses, which can amount to a maximum of 120% of the equity invested in the shares.7 Investors can also claim a 15% or 30% federal tax credit. However, because tax incentives cannot be transferred, our mechanism is more rigid than the American one, and it can only be applied to mineral exploration and development expenses and certain specific expenditures related to renewable energy and energy conservation projects, such as electricity generation using renewable sources like wind, solar energy and geothermal energy.8 With ambition and innovation comes the need to take action Quebec could draw inspiration from the IRA to increase the attractiveness of flow-through shares and broaden their scope of application, thereby creating a new tool to finance the energy transition. The renewable energy sector is similar to the mining sector in many respects, not least in terms of the considerable amount of capital required to build the infrastructure needed to operate a mine or energy generation facility. The flow-through share mechanism, which is well-established and popular with investors,9 could be just as successful in our energy transition context. Making such incentives easier to transfer would also drive the emergence of a market similar to the US tax equity market. A number of Québec flagship companies, such as Hydro-Québec,10 Innergex11 and Boralex,12 are also very ambitious when it comes to developing large-scale energy projects. They face major financing challenges, as do those in the industrial decarbonization and infrastructure renewal sectors. Innovation is necessary to meet these challenges and make the transition to a more sustainable, but just as prosperous, world, and to do so in good time.13 Link Rhodium Group and MIT’s Center for Energy and Environmental Policy Research (CEEPR), Clean Investment Monitor, link Brandon Hill, How to take advantage of tax credit transferability though the Inflation Reduction Act, Thomson Reuters Institute, April 16, 2024, link Allison Good, Renewables project finance to keep pace in 2024, but tax equity rule looms, S&P Global, January 12, 2024, link Lesley Hunter and Mason Vliet, The Risk Profile of Renewable Energy Tax Equity Investments, American Council on Renewable Energy, December 2023, link Link, page in French only Link Link Prospectors & Developers Association of Canada, Flow-through shares & the mineral exploration tax credit explained, link Link Link Link The authors would like to acknowledge the participation and the work done by Sophie Poirier in this publication

Read more
July 26, 2024

A tenderer’s failure to comply with the preliminary complaint process as part of a municipality’s public call for tenders leads to a fin de non-recevoir

Introduction On June 14, 2024, the Superior Court of Québec issued a decision1 interpreting section 938.1.2.2 of the Municipal Code of Québec, which came into force in 2019. This provision gives a person interested in participating in the awarding process the opportunity to file a preliminary complaint about a requirement in the tender documents that they believe does not ensure the honest and fair treatment of tenderers. To our knowledge, this is the first time a court has considered the impact on a claim for damages for loss of profits2 when an unsuccessful tenderer fails to comply with this relatively new provision The Superior Court concluded that a tenderer’s failure to submit a complaint in a timely manner should be considered as [translation] “a form of fin de non-recevoir, or at the very least, a break in the chain of causation between the alleged fault and the damages claimed” (paragraph 40). Facts The dispute at hand pitted Transport Martin Forget Inc. (“Transport Forget”) against the Municipality of Saint-Alexis (the “Municipality”). On May 6, 2019, the Municipality issued a call for tenders for a snow clearing and salting contract. Transport Forget submitted the lowest bid, which was $150,000 below that of the winning tenderer. Transport Forget was excluded from the call for tenders given its failure to comply with the tender specifications requiring it to provide a Régie du bâtiment du Québec (“RBQ”) licence number, together with an attestation that its licence was in good standing. Further to the Municipality’s refusal to award the contract to Transport Forget, it claimed $300,000 in damages for alleged loss of profits. Transport Forget believed that its tender was compliant, that the RBQ licence requirement imposed by the Municipality was frivolous and unreasonable, that the Municipality failed to uphold the principle of equal treatment of tenderers and that the complaint process provided for in section 938.1.2.2 of the Municipal Code of Québec did not deprive it of its rights. As for the Municipality, it considered the irregularity in Transport Forget’s tender to be major and Transport Forget’s failure to comply with the complaint process concerning this requirement—both reasonable and in the public interest—was fatal to its legal action. The evidence showed that the RBQ licence number provided in Transport Forget’s tender was invalid and that Transport Forget deliberately chose not to renew said licence before submitting its tender, as it was unsure as to whether it would win the bidding process and wished to avoid needlessly paying the $1,000 annual fee required for the licence renewal. Applicable principles In order to determine the outcome of this dispute, the Court analyzed the case based on the decision in Tapitec,3 a landmark ruling in tendering matters. It reiterated the Court’s view that the decisive factor in determining whether an irregularity is minor or major is the equal treatment of tenderers. It also pointed out that municipalities can set out conditions aimed at limiting the number of tenderers, provided that this is done for an important and legitimate purpose. As for section 938.1.2.2 of the Municipal Code of Québec, the Court viewed it as a mechanism for monitoring all contracts awarded by public bodies which is designed to establish a process to ensure compliance with the principles of integrity needed to protect the public interest. According to the Court, the legislator’s intention is also to protect small municipalities such as the one in question (with a population of approximately 1,500) from potential legal action following the opening of tenders by ensuring that issues concerning the principle of equal treatment of tenderers are resolved prior to the tendering process. Tenderers that fail to comply with this requirement will not be entitled to claim damages for loss of profits, as in this case, except where there has been fraud or blatant bad faith, as in cases of collusion. The purpose of the provision in question is to prevent a tenderer that is aware of the requirements set out in the tender documents from contesting such requirements after the fact. Decision The Court found that the requirement to hold an RBQ licence number was a condition intended to limit the number of tenderers, which the Municipality was entitled to do. Although the Court recognized that there is no correlation between being able to perform snow clearing operations and holding an RBQ licence, it accepted the evidence that this condition was an appropriate and quick way for the Municipality to ascertain the credibility and organizational skills of tenderers, which was a important and legitimate objective. The Court therefore concluded that this requirement of the tender specifications was neither frivolous nor arbitrary. The Court considered the irregularity in Transport Forget’s tender to be major. Although the obligation to hold a valid RBQ licence is neither a requirement of public policy nor a substantive requirement, it is intended precisely to proscribe the lack of seriousness shown by Transport Forget when it opted not to pay the renewal fees for its RBQ licence before submitting its tender. The Municipality exercised its administrative discretion in a reasonable manner and ensured that all tenderers were treated equally. The Court found that the Municipality was right to reject Transport Forget’s tender. Although the Court dismissed the claim, it did nevertheless consider section 938.1.2.2 of the Municipal Code of Québec. In the Court’s view, Transport Forget could have lodged a preliminary complaint about the validity of the condition imposed by the Municipality to hold an RBQ licence. Doing so would have given the Municipality the opportunity to amend its call for tenders before the opening of tenders. Transport Forget’s failure to do this rendered its claim for damages inadmissible. Commentary Tenderers for public calls for tenders issued by a municipality must be aware of section 938.1.2.2 of the Municipal Code of Québec4 and understand how to apply it in a timely manner. As demonstrated by the Superior Court’s interpretation of this section in the judgment in question, an unsuccessful tenderer that has not complied with the complaint process set out in said section and who intends to sue for damages for an alleged loss of profits could have their claim turned down on grounds of a fin de non-recevoir. Transport Martin Forget Inc. c. Municipalité de Saint-Alexis, 2024 QCCS 2208 We came across the decision in Sintra inc. c. Municipalité de Noyan, 2019 QCCS 4293 (CanLII), which also deals with this provision, but in the context of an application for an interim injunction from the lowest tenderer attempting to prevent the awarding of the contract to a third party: the Court dismissed the claim, in particular because the tenderer had not lodged a complaint about the process provided for the awarding of the contract, in accordance with section 938.1.2.2 of the Municipal Code of Québec, and concluded that the prima facie case requirement had not been met. Tapitec c. Ville de Blainville 2017 QCCA 317 We would also like to draw your attention to section 573.3.1.4 of the Cities and Towns Act, which is identical to section 938.1.2.2 of the Municipal Code of Québec. We have not found any decisions interpreting this section, so we urge tenderers to be cautious and comply with the complaint process applicable to calls for tenders issued by cities and towns, to avoid having their claim turned down on grounds of a fin de non-recevoir.

Read more
May 6, 2024

New provisions governing disguised expropriation in the Act respecting land use planning and development: Impact of the declaratory effect and transitional provisions

On December 6, 2023, an amendment to the Act to amend the Act respecting municipal taxation and other legislative provisions1(“Bill 39”)was adopted during a clause-by-clause consideration of Bill 39 in parliamentary committee. Two days later, the Bill received assent. This amendment introduced new provisions to circumscribe the circumstances in which a municipality’s use of one of its powers may be considered disguised expropriation,2 particularly when the power exercised is provided for in the Act respecting land use planning and development3 (the “Act”). Legislative framework for disguised expropriation Certain provisions have been codified in the new section 245 of the Act, in line with case law on disguised expropriation.4 The Act now expressly states that a planning by-law may restrict the exercise of a right of ownership, without giving rise to an indemnity, unless the restrictions are so severe as to prevent any reasonable use of an immovable.5 It has now been established by law that a municipality’s act affecting the use of an immovable creates no obligation to indemnify under article 952 of the Civil Code of Québec6 (“C.C.Q.”). To enable municipalities to exercise their role in protecting the environment, as well as the health and safety of people and property, a presumption is now applied in their favour to the effect that the infringement of a right of ownership is justified solely insofar as it results from an act that meets one of the conditions listed in paragraph 3 of section 245 of the Act. The presumption thus applies when the expropriator demonstrates that the purpose of the act is to: protect wetlands and bodies of water; protect another environment of high ecological value; or that the act is necessary to ensure human health or safety or the safety of property.7 Declaratory effect A noteworthy change is that the new section 245 of the Act is declaratory, meaning that it has a retroactive effect. Generally, the principle of interpretation is that new laws have no retroactive effect, as set out in the Interpretation Act.8 The intention behind making section 245 of the Act declaratory was to give the provision retroactive effect from the date that it came into force. It is important to note that this declaratory effect is absolute, such that the courts are bound to comply with it, as if the section had always existed and had such effect. It cannot therefore be associated with the general rule that legislation is prospective, meaning that it only has an effect in the future.9 In enacting declaratory legislation, the legislature assumes the role of a court and dictates the interpretation of its own law, such that it becomes akin to binding precedents10. As a result, such legislation may overrule a court decision in the same way that a Supreme Court decision would take precedence over a previous line of lower court judgments on a given question of law.11 That being said, the declaratory effect of the Act’s new section 245 will only apply to disputes instituted since its coming into force and before December 8, 2023, as well as to cases taken under advisement by a trial judge, and cases that are pending and under advisement before the Court of Appeal of Quebec. It will therefore not be possible to apply to have a judgment that has acquired the effect of res judicata amended by invoking this declaratory effect. Incidentally, as recently as January 2024, the Court of Appeal had decided to allow a municipality appealing a decision raising issues related to the content of Bill 39, to add further arguments to the existing appeal brief.12 According to the appellant municipality, the “new law” would have the effect of sealing the fate of the case in question.13 On June 18, 2024, following its hearing of this same case on the merits, the Court of Appeal found that “[TRANSLATION] it was not able, on the basis of the case on appeal as constituted, to render an abstract decision on an issue that was not truly debated at trial.”14 Consequently, the Court of Appeal overturned the findings at trial for the sole purpose of allowing the trial judge to decide the case in light of the parameters set by new section 245.15 It would therefore seem that the referral of appeal cases back to the trial stage is the route preferred by the Court of Appeal in accordance with the declaratory effect of the new legislative provisions. Various other amendments Other provisions also include amendments related to the conditions described above. Technically speaking, the provisions of Bill 39 relating to expropriation came into force as soon as it received assent. However, the transitional provisions created certain exceptions. Firstly, as of June 8, 2024,16 municipalities will be required to send a notice to the owner of an immovable concerned by an act referred to in one of the three presumptions. Such notice must be sent within three months of the date of entry into force of the act.17 Secondly, the owner of an immovable who has suffered an infringement of their right of ownership that prevents all reasonable use of the immovable may now bring a proceeding before the Superior Court for the payment of an indemnity under article 952 of the C.C.Q. Such a proceeding is prescribed three years after the date of coming into force of the act. This period began to run on December 8, 2023, for regulations in force on that date, without extending periods that had already begun to run. Finally, it is important to note that it is now possible for a municipality that has been found guilty of disguised expropriation to acquire the immovable concerned. The municipality can therefore decide to acquire the immovable or put a stop to the infringement of the right of ownership.18 Under the transitional provisions, in any dispute where the judge has not taken the matter under advisement by December 7, 2023, the Court must consider these rules concerning the possibility for a municipality to put an stop to an infringement of the right of ownership.19 Conclusion The sections added to the Act under Bill 39 provide a framework for interpreting and applying the principle of disguised expropriation. The declaratory effect was clearly intended to accommodate municipal authorities wishing to benefit from the principles of this new legislation in pending cases. B. 39, 1st Sess., 43rd Legis., Quebec, 2023. The Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation opted instead for the term “expropriation de fait” (de facto expropriation) in the Muni-Express on the adoption of Bill 39 (see the Act to amend the Act respecting municipal taxation and other legislative provisions – Muni-Express (gouv.qc.ca)) CQLR, c. A-19.1. Municipalité de Saint-Colomban c. Boutique de golf Gilles Gareau inc., 2019 QCCA 1402; Dupras c. Ville de Mascouche, 2022 QCCA 350. Minister’s comments in support of the amendments to section 245 of the Act. CCQ-1991. New section 245, para. 3 of the Act. CQLR, c. I-16, s. 50 Régie des rentes du Québec v. Canada Bread Company Ltd., 2013 SCC 46. Id., para. 27. Id. Ville de Saint-Bruno-de-Montarville c. Sommet Prestige Canada inc., 2024 QCCA 25, para. 5. Id., para. 1. Ville de Saint-Bruno-de-Montarville c. Sommet Prestige Canada inc., 2024 QCCA 804, para. 30. Id., paras. 30 and 31. Bill 39, section 87, para. 1. New section 245.1 of the Act. New section 245.3 of the Act. Bill 39, section 87, para. 2.

Read more