Publications
-
Read more
The Unforeseen Benefits of Driverless Transport during a Pandemic
The COVID-19 pandemic has been not only causing major social upheaval but disrupting business development and the economy as well. Nevertheless, since last March, we have seen many developments and new projects involving self-driving vehicles (SDV). Here is an overview. Distancing made easy thanks (…)
-
Read more
Standing Senate Committee of Canada's Transport and Communications issues report on driving of smart vehicles
Introduction In January 2018, the Senate's Standing Committee on Transport and Communications (hereinafter the "Committee"), chaired by the Hon. David Tkachuk, published a report on the impact of automated vehicles in the country at the behest of the Minister of Transport of Canada. The first (…)
-
Read more
Artificial Intelligence and the 2017 Canadian Budget: is your business ready?
The March 22, 2017 Budget of the Government of Canada, through its “Innovation and Skills Plan” (http://www.budget.gc.ca/2017/docs/plan/budget-2017-en.pdf) mentions that Canadian academic and research leadership in artificial intelligence will be translated into a more innovative economy and (…)
-
Read more
Drone operators, do you know the rules?
Drones, also known as “UAVs” (for Unmanned Aerial Vehicles) have become more popular in Quebec over the past few years. From the surveillance of quarries and gravel pits, industrial sites, pipelines, farmland, open air mines and construction sites to package delivery, the collecting of aerial (…)
-
Read more
Francization – Bill No 14 amending the Charter of the French language
This publication was authored by Luc Thibaudeau, former partner of Lavery and now judge in the Civil Division of the Court of Québec, District of Longueuil. The title of this newsletter gives a good summary of the explanatory notes that serve as an introduction to Bill 14, entitled An Act to amend (…)
-
Read more
The Court of Appeal reiterates the admissibility in evidence of reports done in the course of administrative investigations
In a decision rendered on July 5th, the Court of Appeal reiterates the admissibility in evidence of reports done in the course of administrative investigations in the context of a civil trial, confirming the importance of any administrative investigation that follows an accident.