Publications
-
Read more
Ten things you should know about the amendments to Quebec’s Charter of the French language
Quebec recently enacted Bill 96, entitled An Act respecting French, the official and common language of Québec, which aims to overhaul the Charter of the French language. Here are 10 key changes in this law that will impose significant obligations on businesses: As of June 1, 2025, businesses (…)
-
Read more
Bill C-18 (Online News Act): Canada looking to create a level playing field for news media
Earlier this month, Canadian Heritage Minister Pablo Rodriguez introduced Bill C-18 (Online News Act) in Parliament. This bill, which was largely inspired by similar legislation in Australia, aims to reduce bargaining imbalances between online platforms and Canadian news outlets in terms of how (…)
-
Read more
A False Sense of Cybersecurity?
Ransomware has wreaked so much havoc in recent years that many people forget about other cybersecurity risks. For some, not storing personal information makes them feeling immune to hackers and cyber incidents. For others, as long as their computers are working, they do not feel exposed to no (…)
-
Read more
Adoption of Bill 64: what do public bodies need to know?
Bill 64, also known as the Act to modernize legislative provisions as regards the protection of personal information, was adopted on September 21, 2021, by the National Assembly of Québec. This new bill amends some 20 laws relating to the protection of personal information, including the Act (…)
-
Read more
Amendments to Privacy Laws: What Businesses Need to Know
Bill 64, also known as the Act to modernize legislative provisions respecting the protection of personal information, was adopted on September 21, 2021, by the National Assembly of Québec. It amends some 20 laws relating to the protection of personal information, including the Act respecting access (…)
-
Read more
Bill 78 and the notion of ultimate beneficiary
Bill 78 was introduced in December 2020 by Minister Jean Boulet and given assent on June 8, 2021. It amends the Act respecting the legal publicity of enterprises (the “Act”) and its regulation, the Regulation respecting the application of the Act respecting the legal publicity of enterprises (the (…)
-
Read more
Entrepreneurs and Intellectual Property: Avoid These Thirteen Mistakes to Protect Yourself (Part 2 of 3)
In the second entry of this three-part article series, we share with you the next set of intellectual property (IP)–related mistakes (mistakes #6 to #9) that we regularly see with startups. We hope you will find it useful for your business. Please be sure to read our first entry in this series, (…)
-
Read more
Entrepreneurs and Intellectual Property: Avoid These Thirteen Mistakes to Protect Yourself (Part 1 of 3)
In this three-part article series, we will share with you the intellectual property (IP)–related mistakes that we regularly see with startups. We hope you will find it useful for your business. Happy reading! Part 1 of 3: Mistakes concerning IP in general Mistake #1: Believing (…)
-
Read more
Pre‑ruling Consultation with the Canada Revenue Agency (CRA): a little‑known yet practical service
Canada’s tax system is very complex and tends to become more complex over time. Amendments to tax laws in recent years have not simplified our tax system, quite the contrary. The introduction of various intention tests in tax laws has also further increased tax authorities’ discretion as to the (…)
-
Read more
Teleworking: What are the allowable expenses for employees and tax impacts for employers?
The COVID-19 pandemic has changed Canadian workplaces. For many organizations, the pandemic and its containment measures have fast-tracked the shift to teleworking. In this context, the Canada Revenue Agency (the “CRA”) and the Agence du Revenu du Québec (the“ARQ”) have published administrative (…)
-
Read more
COVID-19: Support for Agriculture and Agri-Food Businesses in Quebec and Canada
It goes without saying that the economic upheavals caused by the COVID-19 pandemic are posing countless challenges for all companies, whether or not they are pursuing their activities within the limits imposed by the governments of Canada and Quebec. Food producers such as agricultural and food (…)
-
Read more
E-commerce: Protecting Your Work
As distribution channels with a global reach, websites are a powerful tool for doing business, and during the pandemic, they even play a critical role. A website consists of a set of webpages accessible from an address hosted on a server through the internet or an intranet. A website is a (…)
-
Read more
E-commerce: Your Obligations regarding Consumer Protection and Competition Matters
Before selling your products and services online, you will need to determine the form and content of your contract, and ensure that you comply with the provisions of the Consumer Protection Act (the “CPA”). The CPA applies to any contract between a consumer and a merchant entered into in Quebec, (…)