Publications

February 11, 2016

From “Safe Harbor” to “Privacy Shield”: laying the groundwork for a new agreement on transatlantic data transfer with the United States

The United States and the European Union recently concluded a new agreement aimed at allowing U.S. companies to continue to collect, use and disclose personal information concerning European citizens, while still preserving their fundamental rights. To properly understand the importance of this new (…)

February 5, 2016

The warranty of fitness for purpose in consumer law – Court of Appeal judgment

 This publication was co-authored by Luc Thibaudeau, former partner of Lavery and now judge in the Civil Division of the Court of Québec, District of Longueuil. Lavery is closely monitoring developments in consumer class actions and, in order to keep the business sector informed on the subject, (…)

January 29, 2016

Right to return to work: The jurisdiction of the arbitrator or of the CNESST and TAT?

On November 24, 2015, the Québec Court of Appeal rendered a much anticipated judgment in the case of Université McGill v. McGill University Non Academic Certified Association (MUNACA)1 (“McGill”). In this judgment, the Court dispelled the ambiguity that has existed for several years in the case law (…)

January 26, 2016

Three important rulings rendered in 2015 by the Tribunal administratif du Québec regarding attending physicians

Over the past year, the Tribunal administratif du Québec (TAQ) has issued several rulings dealing with oversight of the medical practice of professionals working in health and social services institutions. Several of these rulings will be of interest to institutions since they set out principles (…)

January 25, 2016

Beware If You Compare: Data Protection May Stop Approval Of A New Drug Submission

Sanofi-Aventis’s ELOXATIN® had been sold in Canada since 1999 under the Special Access Program (SAP) of Health Canada, which allows for sale of a drug in exceptional cases prior to receiving regular marketing approval, i.e. prior to the issuance of a Notice of Compliance (NOC).  The active (…)

January 19, 2016

Mandatory mediation at the Small Claims Division: Merchants, be prepared!

Lavery closely monitors new developments in consumer law and is committed to keeping the business community informed of the latest developments in this area of the law by regularly publishing newsletters dealing with new case law or legislative changes which may impact, influence, or even transform (…)

January 18, 2016

Knowledge of English as a requirement for employment: A Tower of Babel

The purpose of this newsletter is to raise the awareness of employers regarding the problems related to making knowledge of English a requirement for employment. Section 46 of the Charter of the French Language (the “Charter”)1 provides that “[A]n employer is prohibited from making the obtaining of (…)

January 13, 2016

Fatal work injury: Metron’s project manager sentenced to three and a half years in prison

On January 11, 2016, Vadim Kazenelson, a project manager for Metron Construction Corporation (“Metron”), was sentenced to three and a half years in prison.1 This sentence follows the decision rendered on June 26, 2015 in which the Superior Court of Ontario found Mr. Kazenelson guilty of the five (…)

January 12, 2016

The TSX Venture Exchange reaches out to the VC community

The TSX Venture Exchange (the “TSX-V”) has released a white paper which describes how it intends to become an attractive public market for early-stage companies from fast-growing sectors such as technology, clean technology, renewable energy and life sciences (the “high-growth sectors”) and how it (…)

January 6, 2016

Proposed changes to tax rules on stock options

The election of a majority Liberal government last October 19 signaled that there would be numerous changes to Canadian tax policy, particularly for individuals. One of these changes which has made waves in the business community is the reform of the tax regime applicable to stock options. Under (…)

December 14, 2015

Farmers, drivers and debtors: The Supreme Court considers the conflicts between the Bankruptcy and Insolvency Act and several provincial statutes

On November 14, 2015, the Supreme Court of Canada rendered three decisions on the application of the the Bankruptcy and Insolvency Act, RSC 1985, c. B-3 (BIA) and its interaction with certain provincial statutes. OVERVIEW OF THE FACTS In Saskatchewan (Attorney General) v. Lemare Lake Logging Ltd. (…)

November 30, 2015

Government agencies, get ready!

Last October 30, the provincial government announced the creation of 'Passeport Entreprises', an action plan focused on two main points: to facilitate access by businesses to government contracts and make the Quebec government's tendering processes more transparent and rigorous. The government (…)

November 25, 2015

Crowdfunding: Enhanced capital raising opportunities for startups

Equity crowdfunding will soon have a new framework in which to operate in Canada and this is excellent news for investors and startups alike. On November 5, 2015, the Canadian Securities Administrators announced that regulatory authorities in Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick and Nova Scotia (…)