Mr. Daniel Bouchard, Managing Partner of the Quebec City office, recently gave a conference entitled « Équipe maire / Directeur Général, une formule gagnante dans l’administration d’une municipalité » (Translation: Mayor and General Director : a winning combination in municipal administration ) at the Fédération québécoise des municipalities seminar. Ms.. Valérie Belle-Isle and Ms. Chloé Fauchon, administrative law associates, presented the same conference in English. The conference discussed the respective roles of the mayor and director general.