Sofie Peers Services linguistiques
Sofie Peers Services linguistiques
Langues
- Anglais
- Français
- Néerlandais
Secteurs de pratique
Profil
Traductrice-réviseure
Sofie Peers est traductrice-réviseure au sein des Services linguistiques.
Elle se spécialise dans la traduction de documents d’ordre juridique et financier, notamment des contrats, des prospectus et d’autres documents d’information continue devant être déposés auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières.
Avant de se joindre au cabinet en 2007, elle a occupé des fonctions de traductrice-réviseure auprès d’un grand cabinet d’avocats montréalais. Elle a également été traductrice au sein d’un cabinet de traduction juridique.
Formation
- Licence en traduction (anglais-espagnol), Institut supérieur de traducteurs et interprètes (ISTI), Bruxelles, 1991
Conseils et associations
- Association canadienne des juristes-traducteurs (ACJT)