Le 4 juillet 2023, Cultures Gen V, leader québécois de la production en serre, a annoncé l'acquisition de Serres Royales. Cette acquisition s'inscrit dans la stratégie d'affaires de Cultures Gen V qui vise à promouvoir l'autonomie alimentaire québécoise, par la croissance de la culture en serre durable, en offrant des produits diversifiés et de qualité supérieure aux consommateurs. Cette transaction propulse Cultures Gen V au rang du plus grand producteur serricole diversifié du Québec, ajoutant 9 hectares de tomates à sa surface de cultures actuelles, pour un total de 36 hectares.Lavery a eu le privilège de représenter Cultures Gen V dans cette transaction en l'accompagnant dans la mise en place d'un refinancement du groupe préalablement à la transaction et dans la négociation et l'exécution de la transaction. L'équipe Lavery était dirigée par Étienne Brassard, principalement épaulé par Gabrielle Ahélo et France Camille De Mers avec la collaboration de Béatrice Bull, Pamela Cifola, Éric Gélinas, Jessica Parent, Chantal Desjardins, James Duffy, Valérie Belle-Isle, Sonia Guérin, Joseph Lauzon-Potts, Arielle Supino, Bernard Trang, Katerina Kostopoulos, Charlotte Dangoisse, David Tournier, Ana Cristina Nascimento, Joëlle Montpetit et Nadine Giguère.

Lavery est heureux d’annoncer l’arrivée de quatre nouveaux professionnels dans son équipe.   Jérémie Beltrame, avocat Jérémie Beltrame est avocat au sein du groupe Droit du travail et de l’emploi. Il exerce principalement en matière de santé et sécurité du travail. Il détient une expérience particulière pour les questions relatives au financement du régime d’indemnisation. David Chun, avocat David Chun est avocat au sein du groupe du droit de la famille, des personnes et des successions. Il concentre sa pratique en droit de famille, particulièrement le divorce, la séparation, la garde d’enfants, le partage des biens, la pension alimentaire pour enfants et pour conjoints, et la provision pour frais. Charlotte Dangoisse, notaire Charlotte Dangoisse est notaire au sein du groupe Droit des affaires où elle exerce le droit immobilier. Sa pratique se concentre sur les examens de titres immobiliers et miniers. Janet Dell'Orto, agent de marques de commerce Janet Dell’Orto est agent de marques de commerce au sein du groupe de propriété intellectuelle de Lavery. Elle concentre sa pratique sur la gestion et la protection de marques de commerce, de droits d’auteur et de dessins industriels.