Traducteur

Mathieu Legris est traducteur au sein des Services linguistiques. 

Il est diplômé tant en droit civil qu’en common law et se spécialise en traduction de documents juridiques et administratifs. 

Son travail est axé sur la traduction et la révision de documents juridiques de toutes sortes du français vers l’anglais et de l'anglais vers le français, notamment dans les domaines des valeurs mobilières, du droit commercial, du droit bancaire et des assurances et du droit du travail et de l'emploi. 

Antérieurement, il a oeuvré comme réviseur législatif auprès de Justice Canada et puis comme traducteur et réviseur linguistique autonome et au sein de grands cabinets d'avocats québécois.