<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">਍㰀栀琀洀氀 砀洀氀渀猀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀㌀⸀漀爀最⼀㄀㤀㤀㤀⼀砀栀琀洀氀∀㸀ഀഀ
<head>਍ഀഀ
    <script type="text/javascript" charset="utf-8">਍ऀऀऀ㰀℀ⴀⴀഀഀ
			function openNewsletter(select_lang) {਍ऀऀऀ    瘀愀爀 眀挀㴀⠀猀挀爀攀攀渀⸀愀瘀愀椀氀圀椀搀琀栀⼀㈀⤀ⴀ㈀㔀　㬀ഀഀ
			    var hc=(screen.availHeight/2)-265;਍ऀऀऀ    渀氀圀椀渀搀漀眀 㴀 眀椀渀搀漀眀⸀漀瀀攀渀⠀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀氀愀瘀攀爀礀⸀挀愀⼀猀攀渀搀开渀攀眀猀氀攀琀琀攀爀⼀㼀渀攀眀䰀愀渀最㴀∀⬀猀攀氀攀挀琀开氀愀渀最Ⰰ ∀渀氀圀椀渀搀漀眀∀Ⰰ ∀栀攀椀最栀琀㴀㔀㌀　Ⰰ眀椀搀琀栀㴀㔀　　Ⰰ猀挀爀漀氀氀戀愀爀猀Ⰰ爀攀猀椀稀愀戀氀攀∀⤀㬀ഀഀ
			    nlWindow.moveTo(wc, hc);਍ऀऀऀ紀ഀഀ
			-->਍    㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀ഀഀ
਍    㰀琀椀琀氀攀㸀䰀愀瘀攀爀礀 愀瘀漀挀愀琀猀Ⰰ 瘀漀琀爀攀 挀愀戀椀渀攀琀 搀✀愀昀昀愀椀爀攀猀 簀 䰀愀瘀攀爀礀 䤀䴀䴀伀䈀䤀䰀䤀䔀刀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀ഀഀ
    <style type="text/css">਍ഀഀ
਍戀漀搀礀笀ഀഀ
    text-align:center;਍紀ഀഀ
਍琀愀戀氀攀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #414b50; text-align:left;਍紀ഀഀ
਍琀搀笀ഀഀ
	vertical-align:top;਍紀ഀഀ
਍愀㨀氀椀渀欀笀ഀഀ
	color:#73be64; text-decoration:none;਍紀ഀഀ
਍愀㨀瘀椀猀椀琀攀搀笀ഀഀ
	color:#73be64; text-decoration:none;਍紀ഀഀ
਍愀㨀愀挀琀椀瘀攀笀ഀഀ
	color:#73be64; text-decoration:none;਍紀ഀഀ
਍愀㨀栀漀瘀攀爀笀ഀഀ
	color:#73be64; text-decoration: underline overline; color: #73be64;਍紀ഀഀ
਍氀椀 笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;਍ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 ㄀㈀瀀砀㬀ഀഀ
	color: #414b50;਍ऀ搀椀猀瀀氀愀礀 㨀 氀椀猀琀ⴀ椀琀攀洀㬀ഀഀ
	list-style-image : url("http://www.lavery.ca/_Pub/_DroitdeSavoir/Images/BulletGreenArrow.jpg");਍ऀ氀椀猀琀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ瀀漀猀椀琀椀漀渀㨀 漀甀琀猀椀搀攀㬀ഀഀ
	margin: 0px 0px 0px -25px;਍紀ഀഀ
਍栀㄀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;	font-size: 11px; color: #414b50; word-spacing: 2px; margin: 0px 0px -15px 0px;਍紀ഀഀ
਍⌀琀椀琀爀攀倀爀椀渀挀椀瀀愀氀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 40px; color: #73be64;਍紀ഀഀ
਍⸀琀椀琀爀攀匀攀挀琀椀漀渀唀渀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;	font-size: 18px; color: #414b50;਍紀ഀഀ
਍⸀琀椀琀爀攀匀攀挀琀椀漀渀䐀攀甀砀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; color: #73be64;਍紀ഀഀ
਍⸀琀椀琀爀攀匀攀挀琀椀漀渀吀爀漀椀猀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;	font-size: 18px; color: #DCDCDC;਍紀ഀഀ
਍⌀琀椀琀爀攀倀爀椀渀挀椀瀀愀氀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 40px; color: #73be64;਍紀ഀഀ
਍⸀琀椀琀爀攀匀攀挀琀椀漀渀唀渀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; color: #414b50; padding-top: 10px;਍紀ഀഀ
਍⸀琀椀琀爀攀匀攀挀琀椀漀渀䐀攀甀砀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; color: #73be64;਍紀ഀഀ
਍⸀琀椀琀爀攀匀攀挀琀椀漀渀吀爀漀椀猀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;	font-size: 18px; color: #414b50;਍紀ഀഀ
਍⌀瘀攀爀猀椀漀渀䤀洀瀀爀椀洀愀戀氀攀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; font-style: normal; color: #DDDBD1; letter-spacing: 2px; background-color: #414b50; text-align: right; padding-right:5px; padding-bottom: 5px;਍紀ഀഀ
਍⌀搀愀琀攀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #DDDBD1; font-style: normal; padding-right:5px;਍紀ഀഀ
਍⸀愀甀琀攀甀爀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #73be64;਍紀ഀഀ
਍⌀猀漀甀猀䌀漀渀琀愀椀渀攀爀笀ഀഀ
	padding: 20px 5px 10px 10px; border: 2px solid #73be64;਍紀ഀഀ
਍⌀栀漀爀猀䰀椀最渀攀笀 ഀഀ
	width: 640px; font-family: "Trebuchet", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #73be64;਍紀ഀഀ
਍⌀栀漀爀猀䰀椀最渀攀 愀㨀氀椀渀欀Ⰰ ⌀栀漀爀猀䰀椀最渀攀 愀㨀瘀椀猀椀琀攀搀Ⰰ ⌀栀漀爀猀䰀椀最渀攀 愀㨀愀挀琀椀瘀攀笀ഀഀ
	font-weight: bolder; color:#73be64; text-decoration:none;਍紀ഀഀ
਍⌀栀漀爀猀䰀椀最渀攀 愀㨀栀漀瘀攀爀 笀ഀഀ
	color:#73be64; text-decoration: underline overline; color: #73be64;਍紀ഀഀ
਍⌀昀漀漀琀攀爀笀ഀഀ
	font-family: "Trebuchet", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; color: #73be64;਍紀ഀഀ
਍⌀昀漀漀琀攀爀 愀㨀氀椀渀欀Ⰰ ⌀昀漀漀琀攀爀 愀㨀瘀椀猀椀琀攀搀Ⰰ ⌀昀漀漀琀攀爀 愀㨀愀挀琀椀瘀攀 笀ഀഀ
	font-weight: bolder; color:#73be64; text-decoration:none;਍紀ഀഀ
਍⌀昀漀漀琀攀爀 愀㨀栀漀瘀攀爀 笀ഀഀ
	color:#73be64; text-decoration: underline overline; color: #73be64;਍紀ഀഀ
਍⸀椀洀最匀甀椀琀攀笀ഀഀ
    text-align: right; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px;਍紀ഀഀ
a.info{਍    瀀漀猀椀琀椀漀渀㨀爀攀氀愀琀椀瘀攀㬀 稀ⴀ椀渀搀攀砀㨀㈀㐀㬀 挀漀氀漀爀㨀⌀㜀㌀戀攀㘀㐀㬀 琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀渀漀渀攀ഀഀ
}਍ഀഀ
a.info:hover{਍    稀ⴀ椀渀搀攀砀㨀㈀㔀㬀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀ⴀ挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀䘀ഀഀ
}਍ഀഀ
a.info span{਍    搀椀猀瀀氀愀礀㨀 渀漀渀攀ഀഀ
}਍ഀഀ
a.info:hover span{ ਍    搀椀猀瀀氀愀礀㨀戀氀漀挀欀㬀 瀀漀猀椀琀椀漀渀㨀愀戀猀漀氀甀琀攀㬀 琀漀瀀㨀㈀攀洀㬀 氀攀昀琀㨀㈀攀洀㬀 眀椀搀琀栀㨀㌀　攀洀㬀 戀漀爀搀攀爀㨀㄀瀀砀 猀漀氀椀搀 ⌀　　　㬀 戀愀挀欀最爀漀甀渀搀ⴀ挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀䘀㬀 挀漀氀漀爀㨀⌀　　　㬀 琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀渀漀渀攀㬀 瀀愀搀搀椀渀最㨀㔀瀀砀㬀ഀഀ
}਍㰀⼀猀琀礀氀攀㸀ഀഀ
</head>਍㰀戀漀搀礀㸀ഀഀ
    <table cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" width="640px">਍        㰀琀爀㸀ഀഀ
            <td id="horsLigne" colspan="2" style="height: 20px;">਍            㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
        </tr>਍        㰀琀爀㸀ഀഀ
            <td id="titrePrincipal" style="background-color: #414b50" colspan="2">਍                㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀∀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀 ㄀　瀀砀㬀 洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀 㔀瀀砀㬀 洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 ⴀ㈀㔀瀀砀∀㸀ഀഀ
                    Lavery IMMOBILIER</p>਍                㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀 洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀 㔀瀀砀∀㸀ഀഀ
                    <span id="date">NUMÉRO 4, SEPTEMBRE 2012</span></p>਍            㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
        </tr>਍        㰀琀爀㸀ഀഀ
            <td id="versionImprimable" colspan="2">਍                㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀氀愀瘀攀爀礀⸀挀愀⼀开倀甀戀⼀开䰀愀瘀攀爀礀䤀䴀䴀伀䈀䤀䰀䤀䔀刀⼀倀䐀䘀⼀䰀䤀䴀䴀伀开㄀㈀　㤀　㄀䘀⸀瀀搀昀∀㸀嘀攀爀猀椀漀渀 椀洀瀀爀椀洀愀戀氀攀㰀⼀愀㸀ഀഀ
                <a href="http://lavery.ca/_Pub/_LaveryIMMOBILIER/PDF/LIMMO_120901F.pdf">਍                    㰀椀洀最 愀氀琀㴀∀∀ 猀爀挀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀氀愀瘀攀爀礀⸀挀愀⼀开倀甀戀⼀开䰀愀瘀攀爀礀䤀䴀䴀伀䈀䤀䰀䤀䔀刀⼀䤀洀愀最攀猀⼀倀爀椀渀琀攀爀⸀最椀昀∀ഀഀ
                        width="15" height="16" style="border: solid 0px" /></a> &nbsp;<a href="#" onclick="openNewsletter('fr');return false;">Envoyer਍                             甀渀 愀洀椀㰀⼀愀㸀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀∀ 漀渀挀氀椀挀欀㴀∀漀瀀攀渀一攀眀猀氀攀琀琀攀爀⠀✀昀爀✀⤀㬀爀攀琀甀爀渀 昀愀氀猀攀㬀∀㸀ഀഀ
                                <img alt="" src="http://www.lavery.ca/_Pub/_LaveryIMMOBILIER/Images/icon_mail.gif"਍                                    眀椀搀琀栀㴀∀㄀㐀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㄀　∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀㨀 猀漀氀椀搀 　瀀砀∀ ⼀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
        </tr>਍        㰀琀爀㸀ഀഀ
            <td colspan="2">਍                㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀氀愀瘀攀爀礀⸀挀愀∀㸀ഀഀ
                    <img alt="" src="http://www.lavery.ca/_Pub/_LaveryIMMOBILIER/Images/LaveryIMMOBILIER.jpg"਍                        眀椀搀琀栀㴀∀㘀㐀　∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㤀㘀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀戀漀爀搀攀爀㨀 猀漀氀椀搀 　瀀砀∀ ⼀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
        </tr>਍        㰀琀爀㸀ഀഀ
            <td class="titreSectionUn" colspan="2">਍                㰀愀 椀搀㴀∀䄀∀㸀㰀⼀愀㸀䰀䄀 嘀준刀䤀䘀䤀䌀䄀吀䤀伀一 䐀䤀䰀䤀䜀䔀一吀䔀 䐀䄀一匀 䰀䔀 䌀䄀䐀刀䔀 䐀䔀 䰀䄀 䰀伀䌀䄀吀䤀伀一㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <span class="auteur"><a href="http://lavery.ca/avocats-parajuristes-notaires-lavery/profil/richard-burgos/">਍                    刀椀挀栀愀爀搀 䈀甀爀最漀猀㰀⼀愀㸀ഀഀ
                    <img alt="" height="8" src="http://www.lavery.ca/_Pub/_LaveryIMMOBILIER/Images/BulletGreenArrow.jpg"਍                        眀椀搀琀栀㴀∀㠀∀ ⼀㸀ഀഀ
                    <a href="mailto:rburgos@lavery.ca">rburgos@lavery.ca</a></span></td>਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
        <tr>਍            㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀ഀഀ
                &nbsp;</td>਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
        <tr>਍            㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀ഀഀ
                Il est assez habituel et même recommandé d’effectuer la vérification diligente d’un਍                椀洀洀攀甀戀氀攀 愀瘀愀渀琀 猀漀渀 愀挀焀甀椀猀椀琀椀漀渀⸀ 쀀 琀漀甀琀 氀攀 洀漀椀渀猀Ⰰ 氀攀 琀椀琀爀攀 搀攀 瀀爀漀瀀爀椀琀 搀漀椀琀 琀爀攀ഀഀ
                confirmé au moyen d’un examen des titres. Souvent, un examen beaucoup plus complet਍                瀀攀甀琀 琀爀攀 攀砀椀最 瀀漀甀爀 琀爀愀椀琀攀爀 搀ᤀ愠甀琀爀攀猀 焀甀攀猀琀椀漀渀猀Ⰰ 琀攀氀猀 氀攀 稀漀渀愀最攀 愀椀渀猀椀 焀甀攀 搀ᤀ愠甀琀爀攀猀ഀഀ
                points de conformité légale ainsi que l’état des taxes foncières exigibles. Une਍                椀渀猀瀀攀挀琀椀漀渀 猀琀爀甀挀琀甀爀攀氀氀攀 攀琀 攀渀瘀椀爀漀渀渀攀洀攀渀琀愀氀攀 瀀攀甀琀 洀洀攀 琀爀攀 渀挀攀猀猀愀椀爀攀⸀ 吀漀甀琀攀猀 挀攀猀ഀഀ
                questions devraient être examinées à l’avance par l’acquéreur, même si la vente਍                攀猀琀 愀猀猀漀爀琀椀攀 搀ᤀ甠渀攀 最愀爀愀渀琀椀攀 氀最愀氀攀Ⰰ 挀ᤀ攠猀琀ⴀⴀ搀椀爀攀 焀甀攀 氀攀 瘀攀渀搀攀甀爀 最愀爀愀渀琀椀琀 焀甀ᤀ椠氀 攀猀琀ഀഀ
                propriétaire du bien, et que celui‑ci est vendu en bon état. Dans le cadre de transactions਍                挀漀洀洀攀爀挀椀愀氀攀猀Ⰰ 甀渀 椀洀洀攀甀戀氀攀 攀猀琀 猀漀甀瘀攀渀琀 瘀攀渀搀甀 猀愀渀猀 最愀爀愀渀琀椀攀 漀甀 氀愀 瘀攀渀琀攀 攀猀琀 愀猀猀漀爀琀椀攀ഀഀ
                de garanties limitées. Il incombe alors à l’acquéreur de vérifier la qualité et਍                氀ᤀ琀愀琀 搀攀 氀ᤀ椠洀洀攀甀戀氀攀 焀甀ᤀ椠氀 猀攀 瀀爀漀瀀漀猀攀 搀ᤀ愠挀焀甀爀椀爀⸀㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                䤀氀 攀猀琀 洀漀椀渀猀 昀爀焀甀攀渀琀Ⰰ 洀愀椀猀 琀漀甀琀 愀甀猀猀椀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀Ⰰ 搀ᤀ攠昀昀攀挀琀甀攀爀 氀愀 瘀爀椀昀椀挀愀琀椀漀渀 搀椀氀椀最攀渀琀攀ഀഀ
                d’un immeuble, même si une partie souhaite simplement louer celui‑ci. Le niveau਍                搀攀 瘀爀椀昀椀挀愀琀椀漀渀 搀椀氀椀最攀渀琀攀 爀攀焀甀椀猀 瘀愀爀椀攀爀愀 最爀愀渀搀攀洀攀渀琀 攀渀 昀漀渀挀琀椀漀渀 搀攀 氀愀 渀愀琀甀爀攀 搀攀猀ഀഀ
                lieux. Par exemple, le niveau d’examen nécessaire pour la location d’un petit espace਍                猀椀琀甀 搀愀渀猀 甀渀攀 琀漀甀爀 搀攀 戀甀爀攀愀甀砀 猀攀爀愀 搀椀昀昀爀攀渀琀 搀攀 挀攀氀甀椀 搀攀 氀愀 氀漀挀愀琀椀漀渀 搀ᤀ甠渀攀 戀琀椀猀猀攀ഀഀ
                industrielle où le locataire sera le seul occupant. Ceci étant dit, pour ces deux਍                猀挀渀愀爀椀漀猀Ⰰ 搀攀 洀洀攀 焀甀攀 瀀漀甀爀 琀漀甀猀 氀攀猀 猀挀渀愀爀椀漀猀 攀渀琀爀攀 挀攀猀 搀攀甀砀Ⰰ 甀渀 挀攀爀琀愀椀渀 渀椀瘀攀愀甀ഀഀ
                de vérification diligente sera nécessaire, et sera fonction des obligations du locateur਍                攀琀 搀甀 氀漀挀愀琀愀椀爀攀 愀甀砀 琀攀爀洀攀猀 搀甀 戀愀椀氀⸀ 䰀攀 琀攀砀琀攀 焀甀椀 猀甀椀琀 瀀爀猀攀渀琀攀 挀攀爀琀愀椀渀猀 瀀漀椀渀琀猀 焀甀ᤀ甠渀ഀഀ
                locataire devrait confirmer ou examiner dans le contexte d’un bail.<br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <h1>਍                    䰀䔀匀 吀䤀吀刀䔀匀㰀⼀栀㄀㸀㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                    Ce type d’examen vise à confirmer l’identité du propriétaire en titre de l’immeuble.਍                    䐀愀渀猀 戀漀渀 渀漀洀戀爀攀 搀攀 挀愀猀Ⰰ 氀愀 瀀愀爀琀椀攀 焀甀椀 猀椀最渀攀 氀攀 戀愀椀氀 渀ᤀ攠猀琀 瀀愀猀 瀀爀漀瀀爀椀琀愀椀爀攀 搀攀 氀ᤀ椠洀洀攀甀戀氀攀Ⰰഀഀ
                    en raison d’une erreur, ou parce que le propriétaire préfère agir par l’intermédiaire਍                    搀ᤀ甠渀攀 愀甀琀爀攀 瀀愀爀琀椀攀Ⰰ 渀漀琀愀洀洀攀渀琀 甀渀 最攀猀琀椀漀渀渀愀椀爀攀 椀洀洀漀戀椀氀椀攀爀⸀ 䐀愀渀猀 琀漀甀猀 氀攀猀 挀愀猀Ⰰ 椀氀ഀഀ
                    est préférable pour le locataire que le bail soit signé par le propriétaire en titre਍                    漀甀Ⰰ  琀漀甀琀 氀攀 洀漀椀渀猀Ⰰ 焀甀ᤀ椠氀 猀漀椀琀 琀愀戀氀椀 焀甀攀 氀攀 瀀爀漀瀀爀椀琀愀椀爀攀 挀漀渀猀攀渀琀  氀愀 氀漀挀愀琀椀漀渀ഀഀ
                    et au fait d’être représenté par une autre partie à ces fins. Un examen des titres਍                    昀漀甀爀渀椀爀愀 最愀氀攀洀攀渀琀 挀攀爀琀愀椀渀猀 爀攀渀猀攀椀最渀攀洀攀渀琀猀 猀甀爀 氀愀 猀椀琀甀愀琀椀漀渀 昀椀渀愀渀挀椀爀攀 搀甀 氀漀挀愀琀攀甀爀Ⰰഀഀ
                    par exemple s’il est en défaut de paiement à l’égard de ses taxes foncières, qui਍                    猀漀渀琀 猀攀猀 瀀爀琀攀甀爀猀 攀琀 猀椀 搀攀猀 栀礀瀀漀琀栀焀甀攀猀 氀最愀氀攀猀 搀攀 氀愀 挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 猀漀渀琀 瀀甀戀氀椀攀猀ഀഀ
                    contre le bien. Ces renseignements donneraient au locataire éventuel certaines précisions਍                    焀甀愀渀琀  氀愀 猀椀琀甀愀琀椀漀渀 昀椀渀愀渀挀椀爀攀 搀甀 瀀爀漀瀀爀椀琀愀椀爀攀 攀琀 搀漀渀挀 猀甀爀 猀愀 挀愀瀀愀挀椀琀  爀攀猀瀀攀挀琀攀爀ഀഀ
                    ses obligations aux termes du bail, le cas échéant.<br />਍                    㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <h1>਍                    준吀䄀吀 䐀䔀匀 䰀䤀䔀唀堀㰀⼀栀㄀㸀ഀഀ
                <br />਍                䌀攀 琀礀瀀攀 搀ᤀ攠砀愀洀攀渀 爀攀瘀琀 甀渀 椀渀琀爀琀 瀀愀爀琀椀挀甀氀椀攀爀 搀愀渀猀 氀攀 挀愀猀 漀豈 氀攀 戀愀椀氀 攀猀琀 挀漀渀挀氀甀ഀഀ
                par un seul locataire industriel ou détaillant-locataire, si, aux termes des modalités਍                搀甀 挀漀渀琀爀愀琀Ⰰ 氀攀 氀漀挀愀琀愀椀爀攀 愀挀挀攀瀀琀攀 氀攀猀 氀椀攀甀砀 氀漀甀猀 搀愀渀猀 氀ᤀ琀愀琀 漀豈 椀氀猀 猀攀 琀爀漀甀瘀攀渀琀Ⰰഀഀ
                et où il assume des obligations de réparations et entretien que ce soit au moyen਍                搀甀 瀀愀椀攀洀攀渀琀 搀攀猀 昀爀愀椀猀 搀ᤀ攠砀瀀氀漀椀琀愀琀椀漀渀 漀甀 搀椀爀攀挀琀攀洀攀渀琀⸀ 쀀 琀椀琀爀攀 搀ᤀ攠砀攀洀瀀氀攀Ⰰ 氀攀 挀漀ﬀ琀ഀഀ
                de la réparation du toit pourrait être très élevé. En pareil cas, lorsqu’une partie਍                攀渀瘀椀猀愀最攀 氀愀 氀漀挀愀琀椀漀渀 搀ᤀ甠渀攀 戀琀椀猀猀攀 瀀漀甀瘀愀渀琀 琀爀攀 漀挀挀甀瀀攀 瀀愀爀 甀渀 猀攀甀氀 氀漀挀愀琀愀椀爀攀Ⰰ 甀渀攀ഀഀ
                inspection de l’état du toit devrait être effectuée. (Le locataire éventuel pourrait਍                搀攀洀愀渀搀攀爀 愀甀 氀漀挀愀琀攀甀爀 搀攀 氀甀椀 昀漀甀爀渀椀爀 甀渀 爀愀瀀瀀漀爀琀 搀ᤀ椠渀猀瀀攀挀琀椀漀渀  挀攀琀 最愀爀搀⤀⸀ 䰀攀猀 瀀愀爀琀椀攀猀ഀഀ
                seront alors en mesure de comprendre clairement les obligations éventuelles et de਍                瀀爀瘀漀椀爀 焀甀椀 猀攀爀愀 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀氀攀 搀ᤀ攠昀昀攀挀琀甀攀爀 氀攀猀 爀瀀愀爀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 焀甀ᤀ攠氀氀攀猀 猀漀椀攀渀琀 洀椀渀攀甀爀攀猀ഀഀ
                ou majeures. Parmi d’autres exemples relatifs à l’état des lieux, on compte les਍                焀甀攀猀琀椀漀渀猀 搀ᤀ漠爀搀爀攀 攀渀瘀椀爀漀渀渀攀洀攀渀琀愀氀 攀琀 氀愀 瀀爀猀攀渀挀攀 搀ᤀ愠洀椀愀渀琀攀Ⰰ 搀攀 䈀倀䌀 漀甀 搀攀 瀀氀漀洀戀 ⠀椀氀ഀഀ
                est également d’usage d’exiger du locateur des rapports sur ces questions). De façon਍                最渀爀愀氀攀Ⰰ 氀攀 氀漀挀愀琀攀甀爀 搀漀椀琀 攀昀昀攀挀琀甀攀爀 氀攀猀 爀瀀愀爀愀琀椀漀渀猀 爀攀氀椀攀猀  挀攀猀 焀甀攀猀琀椀漀渀猀⸀ 吀漀甀琀攀昀漀椀猀Ⰰഀഀ
                il est préférable que les parties acquièrent une connaissance approfondie de la਍                猀椀琀甀愀琀椀漀渀 搀攀 昀愀漀渀  琀爀攀 攀渀 洀攀猀甀爀攀 搀攀 搀琀攀爀洀椀渀攀爀 氀愀 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀椀琀 搀攀 挀栀愀挀甀渀攀 搀ᤀ攠渀琀爀攀ഀഀ
                elles.<br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <h1>਍                    娀伀一䄀䜀䔀 䔀吀 䌀伀一䘀伀刀䴀䤀吀준 䨀唀刀䤀䐀䤀儀唀䔀㰀⼀栀㄀㸀ഀഀ
                <br />਍                䐀愀渀猀 氀愀 瀀氀甀瀀愀爀琀 搀攀猀 戀愀甀砀Ⰰ 氀攀 氀漀挀愀琀攀甀爀 渀攀 最愀爀愀渀琀椀爀愀 渀椀 渀ᤀ愠琀琀攀猀琀攀爀愀 焀甀攀 氀ᤀ甠猀愀最攀 搀攀ഀഀ
                la bâtisse prévu par le locataire est conforme aux règles de zonage applicables.਍                䴀洀攀 氀漀爀猀焀甀ᤀ甠渀 氀漀挀愀琀攀甀爀 攀渀 愀 挀漀渀昀椀爀洀 氀ᤀ甠猀愀最攀Ⰰ 猀椀 搀愀渀猀 氀攀猀 昀愀椀琀猀 甀渀 瀀爀漀戀氀洀攀 搀攀ഀഀ
                zonage survient, le coût, les inconvénients et les dommages subis par le locataire਍                猀攀爀漀渀琀 搀椀昀昀椀挀椀氀攀猀  爀挀甀瀀爀攀爀 愀甀瀀爀猀 搀甀 氀漀挀愀琀攀甀爀 搀愀渀猀 氀攀 挀愀搀爀攀 搀ᤀ甠渀 氀椀琀椀最攀⸀ 䐀愀渀猀ഀഀ
                un cadre industriel ou manufacturier, les règlements de zonage peuvent prévoir des਍                爀攀猀琀爀椀挀琀椀漀渀猀 爀攀氀愀琀椀瘀攀洀攀渀琀  氀ᤀ愠挀挀猀Ⰰ 愀甀 戀爀甀椀琀 攀琀 愀甀砀 洀椀猀猀椀漀渀猀⸀ 䐀愀渀猀 甀渀 挀愀搀爀攀 搀攀ഀഀ
                vente au détail, des limites peuvent s’appliquer quant à la nature des activités਍                瀀攀爀洀椀猀攀猀⸀ 䰀攀 氀漀挀愀琀愀椀爀攀 搀漀椀琀 搀漀渀挀 琀爀攀 戀椀攀渀 愀甀 昀愀椀琀 搀攀 挀攀猀 焀甀攀猀琀椀漀渀猀⸀㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀栀㄀㸀ഀഀ
                    EXAMEN GÉNÉRAL</h1>਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                Enfin, un examen plus général du locateur est également de mise. Le bail crée une਍                爀攀氀愀琀椀漀渀 搀ᤀ愠昀昀愀椀爀攀猀  氀漀渀最 琀攀爀洀攀 愀甀 挀漀甀爀猀 搀甀焀甀攀氀 氀攀 氀漀挀愀琀攀甀爀 攀琀 氀攀 氀漀挀愀琀愀椀爀攀 猀攀爀漀渀琀ഀഀ
                tenus de collaborer de façon régulière pendant cinq (5) ou dix (10) ans, sinon plus਍                氀漀渀最琀攀洀瀀猀⸀ 䤀氀 攀猀琀 搀漀渀挀 椀洀瀀漀爀琀愀渀琀 瀀漀甀爀 氀攀 氀漀挀愀琀愀椀爀攀 搀ᤀ攠砀愀洀椀渀攀爀 氀攀猀 愀渀琀挀搀攀渀琀猀 搀甀ഀഀ
                locateur quant à sa façon de traiter avec ses locataires et d’entretenir l’immeuble,਍                愀椀渀猀椀 焀甀攀 猀愀 猀椀琀甀愀琀椀漀渀 昀椀渀愀渀挀椀爀攀⸀ 䐀愀渀猀 甀渀 挀愀猀 漀豈 氀攀 氀漀挀愀琀攀甀爀 攀猀琀 挀漀渀渀甀 瀀漀甀爀 甀渀攀ഀഀ
                mauvaise gestion, ou lorsqu’il ne dispose que de ressources financières limitées਍                瀀漀甀爀 椀渀瘀攀猀琀椀爀 搀愀渀猀 氀攀 洀愀椀渀琀椀攀渀 搀攀 氀愀 瘀愀氀攀甀爀 搀攀 氀ᤀ椠洀洀攀甀戀氀攀Ⰰ 椀氀 瀀漀甀爀爀愀椀琀 瀀氀甀猀 琀愀爀搀ഀഀ
                s’ensuivre des difficultés, même lorsque les obligations du locateur sont claires਍                愀甀砀 琀攀爀洀攀猀 搀甀 挀漀渀琀爀愀琀 搀攀 氀漀挀愀琀椀漀渀Ⰰ 挀愀爀 氀攀 氀漀挀愀琀攀甀爀 渀攀 猀攀爀愀 瀀愀猀 攀渀 洀攀猀甀爀攀 搀攀 爀攀猀瀀攀挀琀攀爀ഀഀ
                ses obligations.<br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <h1>਍                    刀준匀唀䴀준㰀⼀栀㄀㸀ഀഀ
                <br />਍                䌀漀洀洀攀 搀愀渀猀 氀攀 挀愀搀爀攀 搀攀 琀漀甀琀攀 愀甀琀爀攀 琀爀愀渀猀愀挀琀椀漀渀Ⰰ 氀攀 戀愀椀氀 渀挀攀猀猀椀琀攀 甀渀 挀攀爀琀愀椀渀 搀攀最爀ഀഀ
                de vérification diligente. Ce degré peut être tributaire d’un éventail de facteurs਍                焀甀攀 氀攀猀 瀀愀爀琀椀攀猀 瀀攀甀瘀攀渀琀 琀愀戀氀椀爀 攀渀 挀漀渀猀甀氀琀愀渀琀 氀攀甀爀 挀漀渀猀攀椀氀氀攀爀 樀甀爀椀搀椀焀甀攀⸀ 一ᤀ漠甀戀氀椀攀稀ഀഀ
                pas que le dicton « locataire prenez garde » est de mise.਍            㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
        </tr>਍        㰀琀爀㸀ഀഀ
            <td colspan="2">਍                ☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
        </tr>਍        㰀琀爀㸀ഀഀ
            <td colspan="2" id="footer">਍                匀椀 瘀漀甀猀 猀漀甀栀愀椀琀攀稀 瘀漀甀猀 愀戀漀渀渀攀爀  渀漀猀 瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 挀氀椀焀甀攀稀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀氀愀瘀攀爀礀⸀挀愀⼀瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀猀⼀挀漀洀洀愀渀搀攀ⴀ愀戀漀渀渀攀洀攀渀琀⼀愀戀漀渀渀攀洀攀渀琀⼀∀㸀ഀഀ
                    ici</a>.<br />਍                匀椀 瘀漀甀猀 渀攀 猀漀甀栀愀椀琀攀稀 瀀氀甀猀 爀攀挀攀瘀漀椀爀 氀攀猀 渀漀甀瘀攀氀氀攀猀 搀攀 䰀愀瘀攀爀礀Ⰰ 挀氀椀焀甀攀稀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀氀愀瘀攀爀礀⸀挀愀⼀瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀猀⼀挀漀洀洀愀渀搀攀ⴀ愀戀漀渀渀攀洀攀渀琀⼀搀攀猀愀戀漀渀渀攀洀攀渀琀⼀∀㸀ഀഀ
                    ici</a> pour vous désabonner.<br />਍                倀漀甀爀 瀀氀甀猀 搀✀椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀Ⰰ 瘀椀猀椀琀攀稀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀氀愀瘀攀爀礀⸀挀愀⼀∀㸀氀愀瘀攀爀礀⸀挀愀㰀⼀愀㸀ഀഀ
            </td>਍        㰀⼀琀爀㸀ഀഀ
        <tr>਍            㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍                㰀戀爀 ⼀㸀ഀഀ
                <br />਍            㰀⼀琀搀㸀ഀഀ
        </tr>਍    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀ഀഀ
</body>਍㰀⼀栀琀洀氀㸀ഀഀ